1 00:01:09,910 --> 00:01:11,699 كيف الحال؟ 2 00:01:11,700 --> 00:01:14,199 السيد مو، لقد راجعت. 3 00:01:14,200 --> 00:01:16,330 هناك ما لا يقل عن خمس قنابل موقوتة من طراز C4. 4 00:01:17,250 --> 00:01:19,620 فقط حوالي عشر دقائق للذهاب قبل الانفجار. 5 00:01:21,450 --> 00:01:22,539 نحن لسنا واثقين 6 00:01:22,540 --> 00:01:25,450 حتى نتمكن من نزع فتيل جميع القنابل في مثل هذا الوقت القصير. 7 00:01:26,750 --> 00:01:29,750 أقترح إجلاء جميع الناس الآن. 8 00:03:14,330 --> 00:03:20,130 [مهمة مكسورة] 9 00:03:34,330 --> 00:03:36,930 أنا مو يون، كبير المفتشين الجرائم الكبرى بالمنطقة الغربية. 10 00:03:37,080 --> 00:03:39,909 كنت تشك في أنه تمت متابعتك مرتين خلال خمسة أيام، 11 00:03:39,910 --> 00:03:41,790 وتلقيت تهديدات بالقتل، أليس كذلك؟ 12 00:03:47,410 --> 00:03:49,450 ثم أرسل لك شخص ما قطة ميتة. 13 00:03:50,660 --> 00:03:52,140 سيد تشو، لا أعتقد أنها مزحة. 14 00:03:53,580 --> 00:03:55,250 هل تخفي عنا شيئا؟ 15 00:03:57,700 --> 00:03:58,790 ماذا سأخفي؟ 16 00:03:59,660 --> 00:04:02,200 فقط قم بالفحص، وستعرف إذا كانت مزحة. 17 00:04:03,700 --> 00:04:07,700 كمواطن، أنا أدفع الكثير من الضرائب كل عام. 18 00:04:08,410 --> 00:04:11,040 ألا أستطيع أن أدعوك لتناول كوب من الشاي؟ 19 00:04:12,080 --> 00:04:14,450 تحقق من المخزون. انها لا تزال ترتفع. 20 00:04:16,500 --> 00:04:18,500 ساعتين للذهاب قبل إغلاق السوق. 21 00:04:18,950 --> 00:04:22,830 لا أعتقد أي شخص قادر بما فيه الكفاية لتحطيمي. 22 00:04:24,620 --> 00:04:27,700 بناء على القرائن والأدلة لقد قدمت لنا، 23 00:04:28,620 --> 00:04:31,790 لا يبدو الأمر وكأنه مزحة بالنسبة لي. 24 00:04:41,160 --> 00:04:43,370 علينا أن نبقيه برفقة مثل هذا لمدة ساعتين؟ 25 00:04:44,410 --> 00:04:46,580 فقط انتظر وانظر. 26 00:04:46,910 --> 00:04:49,540 هذا الرجل يبدو عصبيا جدا. يجب أن يحدث شيء ما. 27 00:05:18,700 --> 00:05:22,870 15 دقيقة متبقية قبل الإغلاق. دعونا نرى كيف ستسير الأمور. 28 00:05:24,790 --> 00:05:27,120 وقد ارتفع بمقدار ثماني نقاط. 29 00:05:27,580 --> 00:05:29,499 كما قلت، إنها مزحة. 30 00:05:29,500 --> 00:05:31,699 الضابط مو، شكرًا لك على حضورك. 31 00:05:31,700 --> 00:05:33,039 آسف لإزعاجك. 32 00:05:33,040 --> 00:05:36,080 ويندي، أعدي الشاي للضابط مو. 33 00:05:38,200 --> 00:05:39,660 لا بأس يا سيد تشو. 34 00:05:39,790 --> 00:05:42,199 في الواقع، لا يهمني الارتفاع في سعر الأسهم الخاصة بك. 35 00:05:42,200 --> 00:05:45,409 لقد أبلغت عن تعرضك للتهديد مع قطة ميتة 36 00:05:45,410 --> 00:05:46,080 أليس كذلك؟ 37 00:05:46,081 --> 00:05:47,949 ومع ذلك فأنت متأكد من أنها مزحة. 38 00:05:47,950 --> 00:05:50,450 ماذا عن الإدلاء ببيان؟ 39 00:05:50,580 --> 00:05:52,370 سوف نغادر، وقمت بإغلاق السوق، حسنًا؟ 40 00:05:52,620 --> 00:05:54,790 حسنا، شكرا لك. 41 00:05:55,040 --> 00:05:57,410 خذ القطة الميتة معك عندما تغادر. 42 00:06:06,540 --> 00:06:10,619 انتظر، ماذا يحدث؟ 43 00:06:10,620 --> 00:06:12,290 أحضر الفريق بأكمله إلى هنا الآن. 44 00:06:23,580 --> 00:06:24,250 تكلم. 45 00:06:24,540 --> 00:06:27,250 السيد تشو، سعر السهم تشهد تقلبات غريبة. 46 00:06:27,580 --> 00:06:29,410 لقد اتصل بي المساهمون عنه. 47 00:06:30,080 --> 00:06:31,870 لا أحتاجك أن تخبرني. 48 00:06:34,580 --> 00:06:35,749 نعم، هذا أنا، تشو. 49 00:06:35,750 --> 00:06:38,699 يتم بيع أسهمي باستمرار. 50 00:06:38,700 --> 00:06:40,750 هل يمكنك مساعدتي في تعليق التداول؟ 51 00:06:41,450 --> 00:06:44,080 هذا مستحيل. كيف يمكنك أن تفعل ذلك كما تريد؟ 52 00:06:44,660 --> 00:06:47,080 في الواقع، هناك تقلبات في سعر سهم شركتك. 53 00:06:47,450 --> 00:06:48,789 لكن لا تقلق. 54 00:06:48,790 --> 00:06:50,410 قد يكون تعديل السوق. 55 00:06:51,660 --> 00:06:52,750 الآن أخبرني. 56 00:06:53,450 --> 00:06:55,700 هل لديك أي من المساهمين لديك ارتكبت جريمة، 57 00:06:56,290 --> 00:06:58,580 تنطوي على قضايا جنائية أو الاحتيال؟ 58 00:06:58,870 --> 00:07:01,580 ما الاحتيال؟ ما القضايا الجنائية؟ 59 00:07:03,410 --> 00:07:04,080 تكلم. 60 00:07:04,081 --> 00:07:05,200 ما الذي يحدث بالضبط؟ 61 00:07:05,660 --> 00:07:07,700 المساهمين لدينا تلقيت رسائل بريد إلكتروني مجهولة المصدر، 62 00:07:08,000 --> 00:07:09,676 قائلين أنهم سوف يفضحون فضيحة شركتنا. 63 00:07:09,700 --> 00:07:12,439 من أين اشتريت هذا الشاي؟ انها جيدة. 64 00:07:12,440 --> 00:07:13,440 أنت تعرف ذلك جيدا. 65 00:07:21,750 --> 00:07:24,700 وفقا لتحقيقاتنا، إذا كان شخص ما يريد أن يجعل سعر السهم 66 00:07:25,040 --> 00:07:26,830 النزول 27 نقطة في وقت قصير 67 00:07:27,620 --> 00:07:30,160 وسوف يستغرق وقتا طويلا لتحقيق ذلك. 68 00:07:30,870 --> 00:07:32,539 يتطلب مئات الحسابات 69 00:07:32,540 --> 00:07:35,540 لاستيعاب هذا المخزون ببطء في السوق 70 00:07:36,250 --> 00:07:38,450 ومن ثم عمليات بيع كبيرة في وقت معين. 71 00:07:39,790 --> 00:07:41,330 في تلك الحالة، 72 00:07:41,620 --> 00:07:44,790 سوف يستغرق المزيد من الوقت والجهد 73 00:07:44,950 --> 00:07:47,540 لتتبع معاملات الأسهم غير العادية. 74 00:07:48,830 --> 00:07:50,789 في الواقع، الأمر بسيط للجرائم الكبرى. 75 00:07:50,790 --> 00:07:54,659 أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف إذا كانت قضية جنائية. 76 00:07:54,660 --> 00:07:56,749 الضابط مو، وفقًا لما قلته، 77 00:07:56,750 --> 00:07:59,070 لماذا لا تعطينا أوامر الجرائم التجارية مباشرة؟ 78 00:07:59,160 --> 00:08:00,909 وبعد التحقيق الذي أجريناه، 79 00:08:00,910 --> 00:08:03,869 سوف نقوم بجمع كل الأدلة وتسليمه لك لحل القضية. 80 00:08:03,870 --> 00:08:04,870 ماذا عن ذلك؟ 81 00:08:05,250 --> 00:08:06,540 نحن نقوم فقط بوظائفنا الخاصة. 82 00:08:07,000 --> 00:08:09,080 هناك شيء واحد لا أفهمه. 83 00:08:09,370 --> 00:08:11,700 الشخص الذي يقف وراء هذا لا يبدو أن تفعل ذلك من أجل المال. 84 00:08:12,750 --> 00:08:14,450 إذا ارتكب الإنسان جريمة ليس من أجل المال، 85 00:08:14,620 --> 00:08:18,120 هذا يعني أن هذا الرجل غني جدًا بالفعل. 86 00:08:45,120 --> 00:08:46,950 كم خسرنا؟ 87 00:08:49,000 --> 00:08:50,950 ليس كثيرا بالنسبة لك. 88 00:08:52,620 --> 00:08:57,000 سيدي، حان وقت التدليك. 89 00:09:10,700 --> 00:09:12,620 إن إسقاط 19 نقطة عند الإغلاق أمر جيد. 90 00:09:13,500 --> 00:09:14,500 تعال. 19 نقطة. 91 00:09:14,950 --> 00:09:17,370 ما هي النقطة من خلال المرور بالكثير من المتاعب؟ 92 00:09:18,040 --> 00:09:20,290 سيدي كيف نفعل بدء التحقيق؟ 93 00:09:21,580 --> 00:09:23,749 لن نتحرك. 94 00:09:23,750 --> 00:09:25,950 فلتبدأ الجرائم التجارية أولاً. 95 00:09:26,410 --> 00:09:29,659 إذا وجدوا أي شيء إجرامي، 96 00:09:29,660 --> 00:09:31,830 سوف يعودون إلينا، أليس كذلك؟ 97 00:09:32,120 --> 00:09:37,250 لذلك، أعتقد يجب أن ننتظر معلوماتهم. 98 00:09:41,620 --> 00:09:43,750 أتساءل عما إذا كان الضابط باي قد خسر الكثير. 99 00:09:43,870 --> 00:09:46,500 سمعت أن لديه اتصال مع هذه الشركة. 100 00:09:47,410 --> 00:09:49,580 ماذا عن نقلك للجرائم التجارية؟ 101 00:09:49,700 --> 00:09:51,250 ثم يمكنك معرفة ذلك. 102 00:09:54,450 --> 00:09:56,869 هذا الشخص لم يفعل ذلك من أجل المال. 103 00:09:56,870 --> 00:09:58,330 إذن، هذا الرجل لديه دافع خفي. 104 00:09:58,750 --> 00:10:01,000 19 نقطة لن تحطم تشو شيوين. 105 00:10:02,080 --> 00:10:03,249 وكان ذلك مجرد تحذير. 106 00:10:03,250 --> 00:10:06,790 لذا، فإن هذا الرجل سوف يقوم بخطوة أكبر. 107 00:10:55,450 --> 00:10:58,330 إذن، كيف كان الأمر؟ 108 00:11:00,950 --> 00:11:05,120 أنت تبدو جيدة جدا اليوم. 109 00:11:08,330 --> 00:11:09,570 قدميك ليست على ما يرام؟ 110 00:11:09,950 --> 00:11:13,039 اسمحوا لي أن ألقي نظرة. مستحيل. 111 00:11:13,040 --> 00:11:16,120 ألم تتعافي جيدًا الأسبوع الماضي؟ 112 00:11:18,660 --> 00:11:20,999 إنه الآخر، أليس كذلك؟ 113 00:11:21,000 --> 00:11:22,330 لماذا لم تخبرني في وقت سابق؟ 114 00:11:23,410 --> 00:11:26,120 نعم، هذا أصعب قليلاً. 115 00:11:27,330 --> 00:11:29,119 أنت تعرف ذلك بنفسك. 116 00:11:29,120 --> 00:11:32,120 من الأفضل أن تتحرك أكثر. 117 00:11:32,620 --> 00:11:34,250 وإلا ماذا سيحدث لك؟ 118 00:12:33,040 --> 00:12:35,880 الضابط باي يرى الضابط مو لحالات الطوارئ. يجب أن يكون شيئا كبيرا. 119 00:12:38,080 --> 00:12:39,870 هل الضابط مو في ورطة؟ 120 00:12:40,910 --> 00:12:43,910 ونظرا لصلاتهم، يجب أن يكون بخير. 121 00:12:44,790 --> 00:12:47,750 الضابط مو سيكون بخير بالتأكيد، لكنني لست متأكدًا من الضابط باي. 122 00:12:53,200 --> 00:12:56,120 هل أنت مهتم؟ 123 00:12:56,540 --> 00:12:59,660 ماذا عن نقلك للجرائم التجارية؟ 124 00:13:00,160 --> 00:13:01,870 هذا هو. 125 00:13:02,330 --> 00:13:04,120 لا أعتقد أن هذا ليس له علاقة بنا. 126 00:13:04,830 --> 00:13:06,870 الجرائم التجارية يحقق في القضية الآن. 127 00:13:07,580 --> 00:13:09,159 إذا سمع الآخرون 128 00:13:09,160 --> 00:13:11,620 أنهم يساعدوننا في القبض على المجرم، 129 00:13:12,120 --> 00:13:14,040 سوف نشعر بالحرج. 130 00:13:17,830 --> 00:13:22,620 لكن لا يمكننا التدخل إلا إذا كانت قضية جنائية. 131 00:13:24,750 --> 00:13:26,330 أعتقد أن هناك المزيد في هذه القضية. 132 00:13:27,370 --> 00:13:29,330 على أية حال، أنت حلها في أقرب وقت ممكن. 133 00:13:36,660 --> 00:13:37,660 نعم يا سيدي. 134 00:13:45,750 --> 00:13:47,080 ليس لديك أي شيء آخر لتفعله؟ 135 00:13:49,040 --> 00:13:51,039 متابعة قضية تشو شيوين عن كثب. 136 00:13:51,040 --> 00:13:52,040 نعم يا سيدي. 137 00:14:11,450 --> 00:14:14,750 تتمتع مجموعة Zhou بسمعة طيبة. 138 00:14:15,160 --> 00:14:16,790 ليس لديها أي أخبار سلبية. 139 00:14:17,790 --> 00:14:20,120 لماذا اندلعت العديد من الفضائح فجأة؟ 140 00:14:20,620 --> 00:14:23,200 هذا ليس صحيحا. 141 00:14:24,500 --> 00:14:27,870 قرأت شيئا مرة واحدة حول ارتكاب Zhou Shiwen الاحتيال. 142 00:14:29,790 --> 00:14:31,120 حتى أنه تسبب في وفاة شخص ما. 143 00:14:31,450 --> 00:14:33,750 هل أنت متأكد؟ انها ضخمة. 144 00:14:34,160 --> 00:14:37,000 بالضبط، أين قرأته؟ فكر قبل أن تتكلم. 145 00:14:40,870 --> 00:14:45,369 لقد اشتريت التذاكر. في أي وقت تنتهي من العمل يا عزيزتي؟ 146 00:14:45,370 --> 00:14:47,370 سأنتهي من العمل في الساعة 8:00 مساءً. 147 00:14:58,160 --> 00:14:59,160 ما هو هذا الموقع؟ 148 00:14:59,750 --> 00:15:01,750 إنه موقع غير ربحي يسمى مجاني. 149 00:15:02,500 --> 00:15:05,160 كثير من الناس يتركون الرسائل حول الجرائم المعقولة. 150 00:15:06,870 --> 00:15:09,199 بعض الضحايا الذين لا يعاملون بشكل عادل 151 00:15:09,200 --> 00:15:10,910 التعبير عن مشاعرهم على هذه المنصة. 152 00:15:13,540 --> 00:15:17,000 حتى أن البعض يعترف بما فعلوه ضد ضميرهم. 153 00:15:18,040 --> 00:15:20,999 على أية حال، تم الكشف عن المعلومات أو الأحداث المنشورة 154 00:15:21,000 --> 00:15:22,449 من قبل الأعضاء 155 00:15:22,450 --> 00:15:24,750 لديهم درجة معينة من المصداقية. 156 00:15:26,410 --> 00:15:27,410 ينظر. 157 00:15:28,290 --> 00:15:32,910 [شركة مدرجة احتيال، المصداقية 70٪] مصداقية فضيحة تشو شيوين 158 00:15:33,040 --> 00:15:34,330 وصلت إلى 70% وهي نسبة مرتفعة. 159 00:15:34,370 --> 00:15:37,580 جمع كافة المعلومات عن القضية من هذا الموقع بالنسبة لي الليلة. 160 00:15:40,580 --> 00:15:41,949 لديك الكثير من وقت الفراغ 161 00:15:41,950 --> 00:15:43,700 لقراءة كل هذه الأشياء المملة؟ 162 00:15:56,660 --> 00:15:59,250 آسف، لا بد لي من العمل الإضافي الليلة. 163 00:15:59,580 --> 00:16:01,370 لا أعتقد يمكنني أن أصنعه للفيلم. 164 00:16:05,410 --> 00:16:07,950 أنتما الاثنان تحركان هذا الكمبيوتر. 165 00:16:08,830 --> 00:16:10,160 ضع هذه على الطاولة. 166 00:16:12,500 --> 00:16:14,450 الضابط مو، ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 167 00:16:15,120 --> 00:16:17,329 هل تأخرت؟ لا مشكلة كبيرة. 168 00:16:17,330 --> 00:16:19,120 أنت تفعل الشيء الخاص بك. سأفعل خاصتي. 169 00:16:19,950 --> 00:16:22,660 السيد تشو، هل أنت بخير؟ 170 00:16:25,080 --> 00:16:29,660 سيد تشو، يجب أن تكره هذا الشخص من طعنك في ظهرك 171 00:16:30,500 --> 00:16:32,660 لماذا لا تعمل معنا، الجرائم الكبرى؟ 172 00:16:33,620 --> 00:16:35,950 سنحل القضية بشكل أسرع منهم. 173 00:16:38,500 --> 00:16:42,200 تمام. 174 00:16:44,950 --> 00:16:45,950 شكرًا لك. 175 00:16:51,130 --> 00:16:56,090 [جمعية مكافأة الضوء الساطع، أبلغ عن الحصول على مكافأة] 176 00:17:01,340 --> 00:17:03,070 [إساءة معاملة الحيوان، لا يطاق، المصداقية 92٪] 177 00:17:10,790 --> 00:17:12,870 [إساءة معاملة الحيوانات، لا تطاق] 178 00:17:16,250 --> 00:17:17,040 [سأقتله الآن!] 179 00:17:17,041 --> 00:17:18,580 [المكسرات الحقيقية. من فعل هذا؟ مخيف جدا.] 180 00:17:29,950 --> 00:17:33,620 انتبه. معرفة العنوان لهذه الوحدة على الفور. 181 00:17:33,950 --> 00:17:35,790 تعليق. سنبدأ في التصرف. 182 00:18:38,660 --> 00:18:41,000 الجرائم الكبرى بالمنطقة الغربية. هل أنت صاحب المنزل؟ 183 00:18:43,870 --> 00:18:44,660 نعم أنا. 184 00:18:44,661 --> 00:18:47,329 لقد تلقينا بعض التقارير. نأمل أن تتمكن من المساعدة في تحقيقنا. 185 00:18:47,330 --> 00:18:48,540 من فضلك افتح الباب. 186 00:18:49,950 --> 00:18:51,500 حسنا، انتظر. 187 00:19:03,160 --> 00:19:04,160 اطرق الباب للأسفل. 188 00:19:09,370 --> 00:19:10,370 قف! 189 00:19:12,910 --> 00:19:13,910 قف. 190 00:19:14,620 --> 00:19:15,750 .لا تتحرك 191 00:19:17,250 --> 00:19:18,580 اتركني. 192 00:19:38,870 --> 00:19:41,790 اتصل بالإسعاف. 193 00:19:59,520 --> 00:20:00,830 افعل العدالة. 194 00:20:05,160 --> 00:20:07,160 قتل كل رجل سيء. 195 00:20:08,250 --> 00:20:10,080 افعل العدالة. 196 00:20:13,120 --> 00:20:16,120 افعل العدالة. 197 00:20:17,290 --> 00:20:18,410 قتل كل رجل سيء. 198 00:20:19,450 --> 00:20:20,450 احصل على مكافأة. 199 00:20:24,200 --> 00:20:25,910 والجوائز. 200 00:20:38,950 --> 00:20:41,120 إذن هل هو منشئ الموقع؟ 201 00:20:41,540 --> 00:20:43,870 ومن الواضح أنه فقد عقله. 202 00:20:46,040 --> 00:20:47,829 ولكن هناك شيء واحد مؤكد. 203 00:20:47,830 --> 00:20:52,000 يجب أن يكون الشخص الذي نبحث عنه عشرات المساعدين يرتكبون الجرائم. 204 00:20:52,910 --> 00:20:54,330 ستكون مهمة صعبة. 205 00:21:00,040 --> 00:21:03,250 لماذا تنظر إلي؟ اذهب إلى العمل. 206 00:21:09,830 --> 00:21:11,330 ما هو الأمر العاجل؟ 207 00:21:11,410 --> 00:21:15,450 سيدي، اهدأ. لا تتحمس كثيرا. 208 00:21:16,660 --> 00:21:19,580 تعال معي. أخبار جيدة. 209 00:21:28,620 --> 00:21:29,620 جييي. 210 00:21:52,750 --> 00:21:54,160 جييي. 211 00:21:55,830 --> 00:21:57,450 هل تعرف من أنا؟ 212 00:21:59,410 --> 00:22:02,540 لقد استيقظت للتو. لا ترتديها. 213 00:22:06,580 --> 00:22:08,580 إذن هل شفيت الآن؟ 214 00:22:23,660 --> 00:22:25,790 شكرا لك، زهي. من الجيد أن تكون بجانبي. 215 00:22:29,040 --> 00:22:32,700 في ذلك الوقت، سألتك لترك المجال الطبي ومساعدتي. 216 00:22:33,950 --> 00:22:37,540 كنت أعرف هذا القرار من شأنه أن يجعلني آثما في المجتمع. 217 00:22:38,250 --> 00:22:40,040 كيف يمكن أن تكون آثما؟ 218 00:22:40,500 --> 00:22:42,870 لم تكن دائما تعتبر نفسك المنقذ؟ 219 00:22:55,000 --> 00:22:58,040 هناك الكثير من الحالات. من أين نبدأ؟ 220 00:22:59,120 --> 00:23:01,829 ينغينغ، هذا الموقع هو المجال الرئيسي الخاص بك. 221 00:23:01,830 --> 00:23:03,789 أريدك أن تصنف جميع الحالات 222 00:23:03,790 --> 00:23:05,410 ومعرفة أي منها مالية، 223 00:23:05,620 --> 00:23:07,580 الجنائية والثأر الشخصي. 224 00:23:07,660 --> 00:23:10,159 ومن ثم العثور على المجرمين. 225 00:23:10,160 --> 00:23:12,290 تصفح رسائل جميع الأعضاء. 226 00:23:12,950 --> 00:23:16,700 انتبه إلى أي رسائل متطرفة، ذوي النوايا 227 00:23:17,000 --> 00:23:19,409 من الكراهية الشخصية أو الانتقام. والأهم من ذلك، 228 00:23:19,410 --> 00:23:22,369 اتصل بقسم الشبكات 229 00:23:22,370 --> 00:23:24,789 وتتبع عناوين IP من جميع الأعضاء. 230 00:23:24,790 --> 00:23:27,750 لأولئك عمدا إخفاء عناوين IP الخاصة بهم، 231 00:23:28,080 --> 00:23:30,290 سيكونون أهدافنا الأساسية، حسنًا؟ 232 00:23:30,700 --> 00:23:31,700 نعم يا سيدي. 233 00:23:37,450 --> 00:23:38,620 العمل الإضافي مرة أخرى. 234 00:23:42,620 --> 00:23:46,040 آسف، لكن لا أستطيع مشاهدة الفيلم معك الليلة مرة أخرى. 235 00:23:46,910 --> 00:23:50,540 ربما يجب عليك التخلص مني والعثور على شخص آخر مجانا. 236 00:23:52,450 --> 00:23:54,410 لا يزال لدي أيام عطلة. يمكنك أن تأخذ الألغام. 237 00:24:19,250 --> 00:24:20,830 999 مركز الطوارئ. 238 00:24:21,370 --> 00:24:23,500 زوجي مفقود منذ يوم. 239 00:24:28,080 --> 00:24:29,580 هنا. احصل على المزيد. 240 00:24:44,250 --> 00:24:45,750 لدي شيء للحضور إليه. 241 00:24:46,200 --> 00:24:49,040 سأعود في وقت متأخر الليلة. يجب أن تأخذ راحة مبكرة. 242 00:24:58,200 --> 00:24:59,200 لا تقلق. 243 00:24:59,580 --> 00:25:01,290 سأعود حالا بمجرد انتهائي من ذلك. 244 00:25:01,910 --> 00:25:03,160 سوف يعتني بك Zhi. 245 00:25:05,410 --> 00:25:06,410 كن جيدًا. 246 00:25:15,120 --> 00:25:17,160 قبل خمس سنوات، في مجتمع ليتيان، 247 00:25:17,870 --> 00:25:19,510 كان هناك حالة بناء مبنية على جيري. 248 00:25:20,580 --> 00:25:25,369 كانت تلك الحالة مثيرة لأن المبنى بأكمله انهار. 249 00:25:25,370 --> 00:25:26,500 وتسببت في العديد من الوفيات. 250 00:25:27,870 --> 00:25:30,080 لدي شعور أن هؤلاء الأشخاص المفقودين 251 00:25:30,660 --> 00:25:32,790 كلها مرتبطة بهذه القضية. 252 00:25:33,000 --> 00:25:34,409 على الموقع مجانا، 253 00:25:34,410 --> 00:25:38,160 هذه القضية والقضية المالية حدثت في نفس الوقت تقريبًا. 254 00:25:39,830 --> 00:25:41,080 الضابط مو، تقصد... 255 00:25:42,450 --> 00:25:45,999 التحقيق في القضيتين معا. إذا لم أكن مخطئا، 256 00:25:46,000 --> 00:25:47,789 من المحتمل جدًا 257 00:25:47,790 --> 00:25:50,910 أننا سوف نجد باتمان من يظن أنه يحقق العدالة. 258 00:25:58,910 --> 00:26:01,410 هذا الموقع يتوقع بالفعل مثل هذا البطل. 259 00:26:02,200 --> 00:26:03,500 لهذا السبب تحظى بشعبية كبيرة. 260 00:26:05,120 --> 00:26:07,450 لا يهمني ما هو الدافع له. 261 00:26:07,540 --> 00:26:09,289 في نظامنا القضائي، 262 00:26:09,290 --> 00:26:12,290 لا يوجد مكان لباتمان. 263 00:26:13,250 --> 00:26:14,660 وهذه هي النقطة. 264 00:26:14,790 --> 00:26:17,000 إذا استمر هذا باتمان لارتكاب الجرائم، 265 00:26:17,910 --> 00:26:20,789 وهذا يعني أننا غير كافية في إنفاذ القانون 266 00:26:20,790 --> 00:26:23,700 وأن هناك ثغرات في نظامنا القانوني. 267 00:26:53,250 --> 00:26:56,620 لقد وجدت شيئا. تعال وألقي نظرة. 268 00:26:58,790 --> 00:27:01,660 قام شخص ما بإعادة التعليق في حالة البناء على الحرة. 269 00:27:04,160 --> 00:27:07,750 الناس المعنيين لقد عوقبوا بشدة. 270 00:27:09,830 --> 00:27:11,539 إخطار قسم الشبكات 271 00:27:11,540 --> 00:27:12,790 ومعرفة عنوان IP الخاص به. 272 00:27:13,870 --> 00:27:15,370 سأبلغ الضابط مو. 273 00:27:15,870 --> 00:27:18,040 هل ترك أي رسائل أخرى؟ 274 00:27:18,950 --> 00:27:20,950 هذا حساب مسجل حديثا. 275 00:27:21,250 --> 00:27:24,369 لقد راجعت صفحته الرئيسية. 276 00:27:24,370 --> 00:27:26,620 وبعيدا عن هذا الرد 277 00:27:27,330 --> 00:27:28,750 لم أجد أي سجلات أخرى. 278 00:28:53,600 --> 00:28:56,800 [فريق التحقيق الثاني: يقول المنقذ وقد نال المذنب العقوبة الواجبة.] 279 00:31:02,660 --> 00:31:06,200 تظهر في الحديقة ليلا لا يجعله الجاني. 280 00:31:07,080 --> 00:31:08,539 نحن الشرطة. 281 00:31:08,540 --> 00:31:11,000 عندما نقوم بالتحقيق في القضايا، الحدس مهم. 282 00:31:11,660 --> 00:31:13,449 قال الضابط مو إنه كان يرتدي قناعًا 283 00:31:13,450 --> 00:31:14,619 وتصرفت بشكل خفي. 284 00:31:14,620 --> 00:31:16,250 وهرب بعد أن سمع صراخًا. 285 00:31:16,410 --> 00:31:17,540 أليس هو المشبوهة؟ 286 00:31:18,200 --> 00:31:22,369 ظهر هذا الرجل بالقرب من المبنى المنهار. 287 00:31:22,370 --> 00:31:25,250 لماذا عاد بعد سنوات عديدة؟ 288 00:31:26,250 --> 00:31:27,250 عاطفي جدا؟ 289 00:31:28,080 --> 00:31:30,199 أو ربما لديه شيء ليفعله 290 00:31:30,200 --> 00:31:33,370 مع الضحايا في قضية البناء. 291 00:31:34,040 --> 00:31:37,120 ولكن هذا ليس همنا الرئيسي الآن. 292 00:31:37,410 --> 00:31:38,790 والأهم من ذلك، 293 00:31:39,830 --> 00:31:42,410 علينا أن نعرف الأشخاص الثمانية المفقودين. 294 00:31:46,910 --> 00:31:50,870 ساعدوني في التواصل مع دائرة الأراضي وإدارة خدمات الصرف الصحي. 295 00:31:51,750 --> 00:31:56,659 أحتاج إلى خريطة التخطيط وخريطة توزيع المياه الجوفية 296 00:31:56,660 --> 00:31:59,870 داخل دائرة نصف قطرها كيلومترين من حديقة هيتشنغ، حسنا؟ 297 00:32:00,370 --> 00:32:01,370 نعم يا سيدي. 298 00:32:04,250 --> 00:32:05,250 أين هذا؟ 299 00:32:08,290 --> 00:32:09,290 دعني أرى. 300 00:32:14,700 --> 00:32:17,119 حسب الخريطة من قبل دائرة الأراضي 301 00:32:17,120 --> 00:32:21,830 يجب أن يكون هذا كهفًا بحوالي عشرة آلاف قدم 302 00:32:22,370 --> 00:32:27,540 تقصد الكهف يقع مباشرة تحت الحديقة؟ 303 00:32:27,700 --> 00:32:28,700 بالضبط. 304 00:32:28,830 --> 00:32:31,250 هذا هو المكان الذي كان فيه المبنى المنهار. 305 00:32:32,290 --> 00:32:33,909 لا عجب أن هذه القضية حدثت. 306 00:32:33,910 --> 00:32:36,079 سوف يستغرق الكثير من المال لملء مثل هذا الكهف الكبير. 307 00:32:36,080 --> 00:32:38,289 ويمكن أن يكون مشروعًا ضخمًا. 308 00:32:38,290 --> 00:32:39,870 هؤلاء المطورين عديمي الضمير. 309 00:32:45,790 --> 00:32:46,790 إخطار الإدارات ذات الصلة. 310 00:32:46,791 --> 00:32:49,450 هؤلاء الثمانية المفقودين قد يكون على حق في هذا الكهف. 311 00:32:50,200 --> 00:32:51,200 فهمتها. 312 00:33:23,660 --> 00:33:24,750 ماذا تفعل؟ 313 00:34:01,410 --> 00:34:02,410 قف بجانب الطريق. 314 00:34:53,540 --> 00:34:56,869 لقد جعلتها كبيرة حقًا الآن. 315 00:34:56,870 --> 00:34:58,120 لقد تصدرت العناوين الرئيسية. 316 00:34:59,000 --> 00:35:01,910 ووصفت وسائل الإعلام المجرم باعتبارها خارجة عن القانون. 317 00:35:07,040 --> 00:35:08,579 كما قلت، 318 00:35:08,580 --> 00:35:10,199 الحالة المالية 319 00:35:10,200 --> 00:35:12,870 وقضية الوفيات الثمانية تم القيام بها من قبل نفس الشخص. 320 00:35:13,580 --> 00:35:15,999 إذا لم تتمكن من القبض عليه، حتى أنني سأفقد منصبي، 321 00:35:16,000 --> 00:35:17,830 ناهيك عنك. 322 00:35:18,540 --> 00:35:21,200 اطمئن، لا تشغل بالك. لقد كان لدي الكثير من القرائن. 323 00:35:21,910 --> 00:35:23,200 سوف نقبض عليه قريبا. 324 00:35:23,870 --> 00:35:26,160 كم من الوقت تحتاج؟ عشرة أيام؟ 325 00:35:26,870 --> 00:35:27,580 تمام. 326 00:35:27,870 --> 00:35:29,200 حتى أسبوع طويل جدًا بالنسبة لي. 327 00:35:34,290 --> 00:35:36,330 الاسعاف تم العثور على الذي تم اختطافه. 328 00:35:36,580 --> 00:35:38,500 لكن المشتبه به لم يترك أي أثر. 329 00:35:39,610 --> 00:35:42,159 لماذا يخاطر بالعودة؟ 330 00:35:42,160 --> 00:35:44,200 لأنه لم ينته بعد. 331 00:35:45,980 --> 00:35:47,710 في هذه الحالة، تم بتر سبعة أشخاص. 332 00:35:48,000 --> 00:35:51,950 مات كل شخص من العدوى. 333 00:35:54,080 --> 00:35:57,500 هكذا انتقم المجرم لقضية البناء. 334 00:35:57,870 --> 00:36:00,200 إنه مجرم ذكي. 335 00:36:00,920 --> 00:36:02,500 إذن ماذا نفعل الآن؟ 336 00:36:04,660 --> 00:36:06,659 ساعدني في معرفة الناجين 337 00:36:06,660 --> 00:36:09,160 من الانهيار في ذلك الوقت؟ 338 00:36:09,750 --> 00:36:13,040 كل ناجٍ هو موضوع من التحقيق لدينا. 339 00:36:13,440 --> 00:36:19,550 [أخبار عاجلة: حادث متعدد السيارات] 340 00:36:23,290 --> 00:36:26,829 (عند الظهر، على الطريق السريع المنطقة الشرقية )) 341 00:36:26,830 --> 00:36:30,950 (وقع حادث سيارة متسلسل لأن أحد اللصوص اختطف سيارة إسعاف.) 342 00:36:31,370 --> 00:36:34,910 (قام المجرم بطرد المصابين، مما تسبب في حادث رد الفعل المتسلسل.) 343 00:36:35,620 --> 00:36:39,790 (وكان الضحية أحد الأشخاص المسؤولين لحالة البناء المبنية بالجيري.) 344 00:36:49,920 --> 00:36:51,586 أنا مو يون، كبير المفتشين من الجرائم الكبرى. 345 00:36:51,610 --> 00:36:53,789 أحتاج إلى بعض المعلومات عن الناجين 346 00:36:53,790 --> 00:36:57,750 حادثة مجتمع ليتيان في عام 2013. 347 00:36:58,000 --> 00:37:00,910 حسناً، أعطني القائمة وسأحتاج إلى وقت لاكتشاف ذلك. 348 00:37:02,500 --> 00:37:03,639 معظم الأشخاص الموجودين في القائمة 349 00:37:03,640 --> 00:37:05,476 وقد تعافى وخرج من المستشفى واحدًا تلو الآخر، 350 00:37:05,500 --> 00:37:06,999 باستثناء واحد. 351 00:37:07,000 --> 00:37:08,600 اسمها تشو جييي. 352 00:37:09,630 --> 00:37:11,040 وكانت في حالة نباتية. 353 00:37:11,200 --> 00:37:13,440 أخرجها رجل من المستشفى. 354 00:37:13,920 --> 00:37:16,249 (كلنا رأيناه) 355 00:37:16,250 --> 00:37:17,790 (كرجل جيد للغاية.) 356 00:37:17,950 --> 00:37:19,360 (وكان وسيمًا جدًا). 357 00:37:19,610 --> 00:37:21,180 (مزاح العديد من الطاقم الطبي) 358 00:37:21,500 --> 00:37:24,060 (أنه إذا كان لديهم مثل هذا الرجل الصالح، سيكونون على استعداد) 359 00:37:24,350 --> 00:37:25,630 (أن تكون في حالة نباتية). 360 00:37:41,870 --> 00:37:44,159 (إذا لم أكن مخطئا،) 361 00:37:44,160 --> 00:37:46,699 (من المحتمل جدًا أننا سوف نجد باتمان) 362 00:37:46,700 --> 00:37:49,000 (من يحسب أنه يقيم العدل). 363 00:38:00,040 --> 00:38:03,200 هنا، وهنا. 364 00:38:04,410 --> 00:38:07,620 لن تكون هناك مشكلة باتباع هذا الطريق. 365 00:38:32,540 --> 00:38:33,740 الجرائم الكبرى بالمنطقة الغربية. 366 00:38:33,790 --> 00:38:35,200 مرحباً أيها الضابط مو. 367 00:38:36,540 --> 00:38:37,870 لم أقدم نفسي بعد. 368 00:38:38,120 --> 00:38:40,749 سرقة بنك فوشينغ في عام 1998. 369 00:38:40,750 --> 00:38:43,249 اختطاف أغنى شخص في عام 1999. 370 00:38:43,250 --> 00:38:45,909 جرائم القتل المتسلسلة في شارع مارلون في عام 2003. 371 00:38:45,910 --> 00:38:49,370 أكبر تاجر مخدرات في آسيا "الإمبراطور"، قضية تهريب المخدرات عام 2007. 372 00:38:50,290 --> 00:38:53,040 لديك الكثير من المعلومات عني. هل أنت من محبي لي؟ 373 00:38:54,330 --> 00:38:55,330 نوع من. 374 00:38:56,660 --> 00:39:02,120 الضابط مو، ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 375 00:39:02,910 --> 00:39:06,539 لم يكن الوضع آمناً في الآونة الأخيرة، لذلك أنا قلقة بشأن الأغنياء مثلك. 376 00:39:06,540 --> 00:39:07,700 يجب أن تكون حذرا. 377 00:39:08,160 --> 00:39:10,619 بالمناسبة، أين يذهب الأغنياء للمتعة؟ 378 00:39:10,620 --> 00:39:12,940 هل سبق لك أن اتخذت المشي في حديقة هيتشنغ في منتصف الليل؟ 379 00:39:18,750 --> 00:39:23,200 إنها حديقة بيئية مشهورة جدًا. 380 00:39:24,200 --> 00:39:26,120 سيكون من الجيد القيام بنزهة هناك. 381 00:39:26,750 --> 00:39:29,659 ولكن ليس لدي هذه العادة من المشي. 382 00:39:29,660 --> 00:39:30,950 هل هناك خطأ ما؟ 383 00:39:32,080 --> 00:39:35,830 هناك قضية اختطاف واعتداء. 384 00:39:36,660 --> 00:39:39,200 أظن أن الأمر مرتبط لقضية البناء منذ سنوات عديدة. 385 00:39:39,790 --> 00:39:41,870 أحد الضحايا يُدعى Zhou Jieyi. 386 00:39:42,500 --> 00:39:43,659 ووفقا للسجلات، 387 00:39:43,660 --> 00:39:45,949 كانت في حالة غيبوبة. 388 00:39:45,950 --> 00:39:48,699 وفي وقت لاحق، تقدم شخص ما بطلب لأخذها بعيدا. 389 00:39:48,700 --> 00:39:50,410 لقد كنت مقدم الطلب. 390 00:39:50,750 --> 00:39:54,750 إذن ماذا كنت تفعل في الليل في 19 نوفمبر؟ 391 00:39:54,950 --> 00:39:58,040 بموجب القانون، إذا لم يكن لديك أي دليل، 392 00:39:58,250 --> 00:40:00,579 والسيد هو ليس لديه محامي حاضر، 393 00:40:00,580 --> 00:40:02,790 لن يجيب على أي من أسئلتك. 394 00:40:08,950 --> 00:40:12,290 في المرة القادمة، سوف آتي إليك مع كل الأدلة. 395 00:40:13,160 --> 00:40:14,160 الضابط مو. 396 00:40:17,410 --> 00:40:18,790 قل مرحباً للضابط باي من أجلي. 397 00:40:24,120 --> 00:40:25,540 شكرًا. 398 00:40:54,330 --> 00:40:55,330 جييي. 399 00:40:55,950 --> 00:40:57,000 لدي فكرة. 400 00:40:58,120 --> 00:40:59,250 منذ أن استيقظت للتو، 401 00:41:00,000 --> 00:41:02,000 يجب أن ترغب في تناول طعامك المفضل. 402 00:41:03,660 --> 00:41:06,700 سأقوم بتسمية بعض منها. 403 00:41:07,250 --> 00:41:09,620 إذا كان تخميني صحيحًا، فقط أومئ. 404 00:41:10,000 --> 00:41:11,660 سأطبخ لك، حسنًا؟ 405 00:41:13,660 --> 00:41:14,749 لحم الخنزير المشوي مع البيض. 406 00:41:14,750 --> 00:41:16,080 في الآونة الأخيرة، 407 00:41:19,040 --> 00:41:20,290 ماذا كنت تفعل؟ 408 00:41:34,120 --> 00:41:35,540 يمكنك أخيرا التحدث. 409 00:41:39,160 --> 00:41:40,330 جييي. 410 00:41:41,540 --> 00:41:43,500 إنه أمر رائع جدًا. 411 00:41:44,750 --> 00:41:48,450 رأيت الأخبار على شاشة التلفزيون. 412 00:41:50,040 --> 00:41:52,000 يتعلق الأمر بقضية البناء. 413 00:41:53,040 --> 00:41:56,119 ما الأخبار؟ بالكاد أشاهد الأخبار الآن. 414 00:41:56,120 --> 00:41:57,870 من يعرف إذا كان صحيحا أم خطأ؟ 415 00:41:58,200 --> 00:42:01,909 اسمع، أنت مستيقظ وقادرة على التحدث الآن. 416 00:42:01,910 --> 00:42:05,290 لا تفكر في أي شيء. مجرد راحة. 417 00:42:05,830 --> 00:42:08,370 ربما ستتمكن من المشي مرة أخرى قريبًا. 418 00:42:09,450 --> 00:42:10,950 كن جيدًا. 419 00:42:18,790 --> 00:42:20,910 شخص يُدعى Hu Mingzu يعرفك. 420 00:42:21,910 --> 00:42:23,750 هو مينجزو؟ أنا لا أعرفه. 421 00:42:24,540 --> 00:42:27,950 كثير من الناس يشاهدونني ويعرفونني على شاشة التلفزيون. 422 00:42:34,290 --> 00:42:35,909 اذا كان حكمي صحيحا 423 00:42:35,910 --> 00:42:37,579 بعد الفكر، 424 00:42:37,580 --> 00:42:41,200 الحرف الأول من الكلمة في الحالة التالية سيكون E، أليس كذلك؟ 425 00:42:43,290 --> 00:42:47,500 يرجى العثور على كل الكلمات التي تبدأ بـ E. 426 00:44:04,120 --> 00:44:06,540 مرحبا، أنا ضابط شرطة. هل أنت مدرس هنا؟ 427 00:44:07,200 --> 00:44:08,750 نحن بحاجة إلى تعاونكم. 428 00:44:09,290 --> 00:44:11,080 هل رأيت أي أشخاص مشبوهين؟ 429 00:44:25,620 --> 00:44:26,700 من هذا؟ 430 00:44:27,790 --> 00:44:29,200 الجرائم الكبرى بالمنطقة الغربية. 431 00:44:31,290 --> 00:44:33,000 هل اتصلت بالشرطة؟ 432 00:44:34,700 --> 00:44:36,250 هل المدير لي شينغآن في المنزل؟ 433 00:44:38,620 --> 00:44:39,830 مو يون، كبير المفتشين. 434 00:44:40,160 --> 00:44:43,160 لم أتصل بالشرطة. هل طلب منك الضابط باي أن تأتي؟ 435 00:44:43,700 --> 00:44:46,500 لقد كان هناك القضايا الجنائية الانتقامية. 436 00:44:46,950 --> 00:44:48,660 بناء على القرائن والتحقيقات، 437 00:44:49,080 --> 00:44:51,750 لدينا سبب للاعتقاد بأنك أحد الأهداف. 438 00:44:52,250 --> 00:44:54,000 ربما ينبغي لنا أن نقول له فقط. 439 00:44:54,660 --> 00:44:56,620 لقد تم اختطاف ابنتي. 440 00:45:03,250 --> 00:45:04,250 مرحبًا؟ 441 00:45:04,330 --> 00:45:07,370 (السيد لي، تم العثور على قنبلة في المدرسة. سوف يفجر ابنتك.) 442 00:45:42,830 --> 00:45:43,950 الضابط مو. 443 00:45:44,790 --> 00:45:46,790 كيف تسير الأمور؟ هل هناك أي تقرير من عملية تفكيك القنبلة؟ 444 00:45:47,120 --> 00:45:48,500 اسمحوا لي أن أسأل. 445 00:45:48,950 --> 00:45:50,910 لقد جاء هذا الرجل السيئ إلى منزلي. 446 00:45:51,750 --> 00:45:54,310 لقد تم اختطاف ابنتي، وسوف يقومون بتفجيرها. 447 00:45:55,580 --> 00:45:58,830 إذا حدث أي شيء لابنتي، سأنزل معك. 448 00:45:59,290 --> 00:46:01,850 كم تبرع الرئيس تشو؟ إلى صندوق المدرسة كل عام؟ 449 00:46:02,450 --> 00:46:06,040 لا تنسى كم من المال لقد صنعت لك. 450 00:46:25,470 --> 00:46:27,899 الجيران جميعهم ينتظرون بفارغ الصبر 451 00:46:27,900 --> 00:46:30,969 بعد السمع من كل من الطلاب ومدير المدرسة. 452 00:46:30,970 --> 00:46:33,880 الجو في الداخل مكثف جدًا. 453 00:46:43,500 --> 00:46:44,869 كيف الحال؟ 454 00:46:44,870 --> 00:46:46,750 الضابط مو، لقد تحققت. 455 00:46:48,080 --> 00:46:50,040 هناك ما لا يقل عن خمس قنابل موقوتة من طراز C4. 456 00:46:51,330 --> 00:46:53,870 فقط حوالي عشر دقائق للذهاب قبل الانفجار. 457 00:46:55,410 --> 00:46:59,790 ولسنا واثقين من قدرتنا على نزع فتيل التوتر كل القنابل في مثل هذا الوقت القصير. 458 00:47:00,870 --> 00:47:04,250 أقترح إجلاء جميع الناس الآن. 459 00:47:09,250 --> 00:47:10,250 الضابط مو. 460 00:47:10,620 --> 00:47:12,660 لا يمكنك المغادرة. ابنتي لا تزال هناك. 461 00:47:12,910 --> 00:47:14,500 السيد لي، يرجى تهدئة. 462 00:47:14,910 --> 00:47:18,040 فقط لنكون واضحين، لدينا تقسيم واضح للعمل. 463 00:47:18,370 --> 00:47:20,579 إذا طلب منا فريق القنابل التراجع يجب على فريقي أن يفعل ما يقولونه. 464 00:47:20,580 --> 00:47:22,579 سيد لي، عليك الإخلاء أيضًا. 465 00:47:22,580 --> 00:47:23,580 الضابط مو. 466 00:47:24,250 --> 00:47:26,160 أنا أب أكبر سنا. 467 00:47:27,330 --> 00:47:28,659 سيد لي، أعرف، ولكن... 468 00:47:28,660 --> 00:47:30,870 الضابط مو، من فضلك. 469 00:47:31,250 --> 00:47:32,499 استيقظ. 470 00:47:32,500 --> 00:47:35,830 من فضلك لا تفعل هذا، حسنا؟ أوقفه. 471 00:47:39,750 --> 00:47:41,330 إنه أمر محرج للغاية. 472 00:47:43,000 --> 00:47:44,539 لم يتبقى سوى عشر دقائق؟ 473 00:47:44,540 --> 00:47:45,829 لم يتبق سوى تسع دقائق. 474 00:47:45,830 --> 00:47:47,070 تسع دقائق فقط متبقية، سيد لي. 475 00:47:47,100 --> 00:47:48,350 أنا أتوسل إليك. 476 00:47:48,510 --> 00:47:49,590 لا تكن هكذا يا سيد لي. 477 00:47:49,790 --> 00:47:50,790 أنا أتوسل إليك. 478 00:50:41,000 --> 00:50:44,869 لا بأس يا فتاة صغيرة. .لا تتحرك 479 00:50:44,870 --> 00:50:45,870 سأكون سريعا. 480 00:50:47,290 --> 00:50:49,370 .لا تتحرك 481 00:51:59,710 --> 00:52:00,710 حبيبي. 482 00:52:01,340 --> 00:52:02,340 حبيبي. 483 00:52:03,110 --> 00:52:03,390 حبيبي. 484 00:52:03,710 --> 00:52:04,710 حبيبي. 485 00:52:10,160 --> 00:52:12,329 الخاطف لا يريد لتفجير هذه الفتاة. 486 00:52:12,330 --> 00:52:14,950 يذهب. 487 00:55:18,910 --> 00:55:23,040 هذا المعلم الذكر يشبه الوحش. حتى أنه أخذ طلاب المدارس الابتدائية. 488 00:55:29,370 --> 00:55:30,500 ما مشكلتك؟ 489 00:55:38,160 --> 00:55:40,950 مثل هذا الوحش يستحق ذلك. 490 00:55:52,000 --> 00:55:54,409 ولكن من المدهش، 491 00:55:54,410 --> 00:55:57,120 مثل هذه الفضيحة يمكن أن توجد بالفعل في هونغ كونغ، الصين 492 00:55:57,370 --> 00:56:00,659 في ظل نظام قضائي التي تدعي أنها عادلة 493 00:56:00,660 --> 00:56:02,290 وفقط. 494 00:56:16,540 --> 00:56:17,619 فكرت في شيء ما. 495 00:56:17,620 --> 00:56:19,220 إذا كنت ترغب في الانتقام على شخص ما، 496 00:56:19,700 --> 00:56:22,160 من المؤكد أنك ستؤذي أحبائهم. 497 00:56:23,000 --> 00:56:26,370 لذلك أنا متأكد من أنه كان هناك في مكان الحادث في ذلك اليوم. 498 00:56:26,580 --> 00:56:30,870 لأنه توقع رؤية Li Sheng'an يركع ويعترف بخطئه. 499 00:56:32,540 --> 00:56:35,449 أنتم يا رفاق تحصلون على لقطات المراقبة 500 00:56:35,450 --> 00:56:38,250 من جميع أنحاء المدرسة في أقرب وقت ممكن. 501 00:57:10,870 --> 00:57:14,370 توقف، ترجيع. حسنًا، العب. 502 00:57:16,660 --> 00:57:21,830 الترجيع. بطيء. 503 00:57:24,500 --> 00:57:25,620 توقف، حسنا. 504 00:57:27,910 --> 00:57:30,330 يرى؟ إنه هذا الشخص. 505 00:57:33,040 --> 00:57:35,160 هل سبق لك أن رأيته؟ 506 00:57:35,870 --> 00:57:37,450 كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟ 507 00:57:38,250 --> 00:57:41,040 في ذلك الوقت، الجميع كان يحاول الاختباء. 508 00:57:41,200 --> 00:57:44,120 لكنه ظل هادئا وتظاهر بأنه صحفي، 509 00:57:44,660 --> 00:57:46,750 يقف وسط الصحفيين دون التقاط الصور. 510 00:57:48,040 --> 00:57:49,619 يرى؟ 511 00:57:49,620 --> 00:57:52,700 وكانت يده في جيبه. خمن ماذا كان يفعل. 512 00:57:54,580 --> 00:57:57,290 يا إلهي، هل كان يضغط على المفجر؟ 513 00:57:57,910 --> 00:58:00,040 تكبير الصورة لجعلها أكثر وضوحا. 514 00:58:00,790 --> 00:58:02,080 هل هو أفضل الآن؟ 515 00:58:02,830 --> 00:58:05,540 تمام. التقط لقطة شاشة وأرسلها لي. شكرًا. 516 00:58:11,290 --> 00:58:13,160 الضابط مو "عاد". 517 00:58:19,450 --> 00:58:20,250 الضابط باي 518 00:58:20,450 --> 00:58:23,160 أعرف أين هو هو مينغزو، وسوف أتقدم بطلب للحصول على مذكرة اعتقال. 519 00:58:47,450 --> 00:58:48,450 يتحرك. 520 00:58:49,330 --> 00:58:51,500 الضابط مو، جميع أجهزة الكمبيوتر لدينا تم اختراقها. 521 00:58:51,830 --> 00:58:53,870 لقد تم تغيير كل شيء في معلومات الملف الشخصي لـ Hu Mingzu. 522 00:59:34,620 --> 00:59:35,620 مرحبًا؟ 523 00:59:44,450 --> 00:59:46,000 ماذا تريد؟ 524 01:00:09,200 --> 01:00:11,330 لقد كنت أتساءل ما هو هدفه النهائي. 525 01:00:12,040 --> 01:00:13,500 حر. 526 01:00:14,830 --> 01:00:16,370 ماذا يرمز الحرف "E" الأخير؟ 527 01:00:17,660 --> 01:00:19,580 اتضح أنه يرمز إلى ELISOR. 528 01:00:23,000 --> 01:00:25,281 يريد تحدي حكم القانون في هونغ كونغ، الصين. 529 01:00:25,580 --> 01:00:27,160 يعتقد أنه باتمان؟ 530 01:00:28,580 --> 01:00:30,250 أنت هدفه القادم. 531 01:00:31,290 --> 01:00:32,750 لماذا انا؟ 532 01:00:33,290 --> 01:00:35,200 أنا فضولي أيضًا. هل يمكن أن تخبرني؟ 533 01:00:36,540 --> 01:00:37,740 ماذا حدث بينكما؟ 534 01:00:38,540 --> 01:00:40,410 لماذا هو ضدك؟ 535 01:00:52,370 --> 01:00:53,580 لقد مات بالفعل. 536 01:00:54,580 --> 01:00:57,540 لم أتوقع أن يجدني ابنه. 537 01:01:03,160 --> 01:01:04,160 سيدتي. 538 01:01:11,790 --> 01:01:14,540 أخبري زوجك ألا يتدخل. فقط خذها. 539 01:01:16,250 --> 01:01:19,580 لن آخذ هذا المال. ولن زوجي. 540 01:01:30,370 --> 01:01:33,950 ما الجيد في كونك صحفيًا؟ لقد أوقع عائلته في المشاكل. 541 01:01:35,000 --> 01:01:38,200 القيادة في حالة سكر. ماذا سيحدث لزوجته وابنه؟ 542 01:02:27,750 --> 01:02:29,830 يمكنك المشي؟ 543 01:02:31,580 --> 01:02:32,790 أين زهي؟ 544 01:02:34,200 --> 01:02:35,830 لقد خرج. 545 01:02:44,950 --> 01:02:47,580 شكرا لك 546 01:02:48,540 --> 01:02:50,540 لتذكر عيد ميلادي. 547 01:02:59,290 --> 01:03:03,040 مُطْلَقاً. كيف يمكن أن أنسى عيد ميلادك؟ 548 01:03:06,000 --> 01:03:09,580 يمكنك فقط المشي. لا تتجول. 549 01:03:10,620 --> 01:03:13,000 زهي ليس هنا. ماذا لو سقطت؟ 550 01:03:16,950 --> 01:03:19,080 هل أنت قلقة علي؟ 551 01:03:19,450 --> 01:03:20,450 أم أنك خائف 552 01:03:22,540 --> 01:03:25,000 أنني سأجد شيئا في الزنزانة؟ 553 01:03:45,160 --> 01:03:46,870 لماذا أصبحت هكذا؟ 554 01:03:52,160 --> 01:03:53,910 لقد حصلوا جميعا على ما يستحقونه. 555 01:03:54,700 --> 01:03:57,410 كيف أنت مختلف عنهم؟ 556 01:03:58,870 --> 01:04:01,950 لقد ارتكبوا جرائم ويجب أن يحكم عليه القانون. 557 01:04:02,410 --> 01:04:05,329 أنت فقط تجعل الأمور أسوأ. 558 01:04:05,330 --> 01:04:06,580 القانون؟ 559 01:04:09,330 --> 01:04:12,199 يحكم بالقانون؟ 560 01:04:12,200 --> 01:04:14,750 لقد كنت أخطط لذلك لمدة خمس سنوات. 561 01:04:15,750 --> 01:04:18,370 لقد كنت في غيبوبة لمدة خمس سنوات بسبب ذلك الوحش. 562 01:04:19,080 --> 01:04:22,500 بدون خطتي ومن كان ليعرف جرائمهم؟ 563 01:04:22,700 --> 01:04:26,120 إذن، هل تعتقد أنك تحقق العدالة؟ 564 01:04:26,830 --> 01:04:29,450 سوف ينتهي بك الأمر إلى أن تكون قاتلًا متسلسلًا. 565 01:04:30,040 --> 01:04:34,330 جرائمك هي أكثر لا تغتفر. 566 01:04:34,540 --> 01:04:36,540 أنا أدرك جيدًا ما سأصبح عليه. 567 01:04:37,790 --> 01:04:40,199 سيحكم العالم على ما أنا عليه. 568 01:04:40,200 --> 01:04:42,369 وبسببي بعض الناس 569 01:04:42,370 --> 01:04:44,370 سأظل أتساءل أين العدالة؟ 570 01:04:54,540 --> 01:04:55,830 يجب أن ترتاح مبكراً. 571 01:05:11,450 --> 01:05:12,790 999 مركز الطوارئ. 572 01:05:24,620 --> 01:05:25,790 طاب مساؤك. 573 01:05:26,450 --> 01:05:27,499 هل اتصلت بالشرطة؟ 574 01:05:27,500 --> 01:05:28,540 نعم أيها الضابط مو. 575 01:05:29,290 --> 01:05:30,749 شكرا لتعاونكم. 576 01:05:30,750 --> 01:05:32,120 أشياء كثيرة في الزنزانة. 577 01:05:32,290 --> 01:05:34,410 وخذ بيانها وسنبحث عن الأدلة. 578 01:06:02,290 --> 01:06:05,410 بالتأكيد سيتم ترقيتنا وزيادة في الراتب هذه المرة. 579 01:06:06,620 --> 01:06:09,620 ماذا تفعل؟ اذهب إلى العمل. 580 01:06:41,370 --> 01:06:43,160 لقد انتهينا هنا. 581 01:06:45,910 --> 01:06:47,910 لقد كنت في غيبوبة لمدة خمس سنوات. 582 01:06:52,370 --> 01:06:55,000 وكان صديقك يعتني بك منك لمدة خمس سنوات. 583 01:06:57,580 --> 01:06:59,580 لكنك أبلغت عنه. 584 01:07:04,080 --> 01:07:06,579 إذا قبضت عليه الشرطة 585 01:07:06,580 --> 01:07:07,900 وسجن لمدة 10 سنوات، 586 01:07:08,450 --> 01:07:11,370 20 سنة أو حتى 30 سنة 587 01:07:12,620 --> 01:07:16,790 لا يزال بإمكانه البدء من جديد، وسأنتظره. 588 01:07:18,330 --> 01:07:20,540 لكن الآن، لقد تجاوز نقطة اللاعودة. 589 01:07:21,910 --> 01:07:23,000 إذا لم أتوقف عنده 590 01:07:24,580 --> 01:07:26,370 انه بالتأكيد سوف يموت. 591 01:07:27,160 --> 01:07:29,700 وسوف يموت المزيد من الناس أيضا. 592 01:08:13,760 --> 01:08:16,670 [رقم غير معروف] 593 01:08:17,580 --> 01:08:18,580 يتحدث. 594 01:08:19,250 --> 01:08:20,620 مرحباً أيها الضابط مو. 595 01:08:21,160 --> 01:08:24,080 هل تعلم أننا جميعًا نبحث عنك؟ لا يمكنك الهروب. 596 01:08:24,870 --> 01:08:27,160 يهرب؟ ومن قال لك أنني سأفعل ذلك؟ 597 01:08:27,700 --> 01:08:30,250 دعونا نوضح هذا. أنا أبحث عنك الآن. 598 01:08:30,580 --> 01:08:31,830 هل تجرؤ على رؤيتي؟ 599 01:08:32,540 --> 01:08:34,700 ننظر إلى الوراء. 600 01:08:40,370 --> 01:08:41,370 اتبعني. 601 01:08:53,790 --> 01:08:55,950 .لا تتحرك أنا أعتقلك رسميًا. 602 01:08:56,080 --> 01:08:57,329 لديك الحق في التزام الصمت. 603 01:08:57,330 --> 01:09:00,160 أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة. 604 01:09:00,450 --> 01:09:01,619 مفهوم. 605 01:09:01,620 --> 01:09:03,330 منذ أن تجرأت على المجيء إليك، 606 01:09:03,870 --> 01:09:06,200 جئت مستعدا. 607 01:09:09,410 --> 01:09:10,410 لماذا لا تسمعني؟ 608 01:09:11,200 --> 01:09:15,200 الآن، أنا أحمل الحقيقة أن اللجنة الدولية لمكافحة الفساد والشرطة ووسائل الإعلام، 609 01:09:16,000 --> 01:09:17,620 وحتى مستخدمي الإنترنت يريدون أن يعرفوا. 610 01:09:18,330 --> 01:09:21,790 صديقك باي بن أخذ رشوة بقيمة 50 مليون دولار هونج كونج. 611 01:09:22,290 --> 01:09:24,910 وسوف آخذ الأدلة إلى ICAC غدا. 612 01:09:25,500 --> 01:09:26,830 أنا أعرف ما تنوي فعله. 613 01:09:27,750 --> 01:09:29,289 لقد ارتكب قائدي جريمة. 614 01:09:29,290 --> 01:09:31,620 وسيتعرض لعقوبات قانونية. 615 01:09:32,200 --> 01:09:36,080 ولكنك تسير في ضلال رهيب إذا قمت بمعاقبته على انفراد. 616 01:09:36,950 --> 01:09:39,120 فقط للتوضيح، أيها الضابط مو، 617 01:09:39,250 --> 01:09:43,120 صديقك باي بن يضل. 618 01:09:44,330 --> 01:09:46,790 هل تعرف كم عدد التفاح الفاسد؟ هل هم في قوة الشرطة؟ 619 01:09:47,080 --> 01:09:49,499 إذا كان من الممكن معاقبة باي بن بموجب القانون، 620 01:09:49,500 --> 01:09:51,080 لن أكون هنا معك. 621 01:10:28,450 --> 01:10:30,330 لقد كنا أصدقاء لسنوات عديدة. 622 01:10:31,500 --> 01:10:33,370 هل يمكنك أن تكون صادقا معي؟ 623 01:10:35,040 --> 01:10:37,040 هل تخفي شيئا عني؟ 624 01:10:40,080 --> 01:10:43,950 ما زلت لا تفهم. إنه الفرق بيني وبينك. 625 01:10:44,660 --> 01:10:47,580 لماذا يمكنني الوصول إلى هذا المنصب ولكن لا تستطيع؟ 626 01:10:48,500 --> 01:10:51,120 هل تعتقد أن وسائل الإعلام دائما على حق؟ 627 01:10:52,080 --> 01:10:56,250 ولا أحد يهتم لمن تذرف الدموع عليه. 628 01:10:56,910 --> 01:10:58,540 لن أتعرض للتهديد من قبل Hu Mingzu. 629 01:10:59,700 --> 01:11:01,700 قوة الشرطة تحت قيادتي. 630 01:11:02,660 --> 01:11:05,250 لدي طريقة للقبض عليه. 631 01:11:12,160 --> 01:11:13,249 حتى الآن، 632 01:11:13,250 --> 01:11:16,830 أنت لا تزال تستخدم قوتك للتغطية على الجرائم التي ارتكبتها. 633 01:11:19,410 --> 01:11:22,450 هل تعتقد حقا يمكنك أن تكون خارج القانون إلى الأبد؟ 634 01:11:26,410 --> 01:11:29,250 هل تعلم أن هناك قسم التي يمكن أن يأخذك إلى أسفل؟ 635 01:11:34,910 --> 01:11:36,580 يجب على ICAC أن تدعم العدالة 636 01:11:37,330 --> 01:11:40,620 والعدالة وسيادة القانون في هونغ كونغ، الصين. 637 01:11:41,660 --> 01:11:44,450 من يستخدم السلطة الرسمية لتحقيق مكاسب شخصية 638 01:11:45,040 --> 01:11:46,700 سيكون هدفنا. 639 01:11:48,790 --> 01:11:51,660 لقد تلقينا تقريرا مجهولا. 640 01:11:52,700 --> 01:11:54,950 لقد كان شخص ما شرطيًا لأكثر من 20 عاما. 641 01:11:55,910 --> 01:11:58,450 لقد استخدم قوته لارتكاب الفساد والرشوة 642 01:11:59,200 --> 01:12:03,250 واستفادت عشرات الملايين بشكل غير قانوني من منصة مالية. 643 01:12:03,620 --> 01:12:05,039 علاوة على ذلك، 644 01:12:05,040 --> 01:12:07,200 إنه متورط أيضًا في العديد من قضايا القتل التي لم يتم حلها. 645 01:12:08,790 --> 01:12:10,620 من لديه مثل هذه القوة العظيمة؟ 646 01:12:12,910 --> 01:12:14,830 المشرف الرئيسي المنطقة الغربية، 647 01:12:16,540 --> 01:12:17,790 باي بن. 648 01:12:35,790 --> 01:12:38,750 ما الذي أتى بكم يا رفاق إلى هنا؟ 649 01:12:42,000 --> 01:12:45,159 غاو داو رونغ، كبير محققي ICAC. 650 01:12:45,160 --> 01:12:48,999 نحن نشتبه في أن الضابط الكبير باي بن بالفساد والرشوة. 651 01:12:49,000 --> 01:12:51,039 الرجاء مساعدتنا في تحقيقنا. 652 01:12:51,040 --> 01:12:53,700 فساد؟ هل أنت مجنون؟ 653 01:12:56,080 --> 01:12:57,290 أي دليل؟ 654 01:12:57,830 --> 01:12:59,200 هذا هو مركز الشرطة. 655 01:13:21,870 --> 01:13:24,500 هل تبحث عن الضابط باي؟ إنه ليس هنا. 656 01:13:36,250 --> 01:13:37,950 إذن، أتت اللجنة الدولية لمكافحة الفساد لإلقاء القبض على أحد؟ 657 01:13:38,250 --> 01:13:39,539 ويبدو أن لديهم الأدلة. 658 01:13:39,540 --> 01:13:41,330 من هم الذين يعتقلون؟ 659 01:13:43,000 --> 01:13:44,619 أشعر بالأسف على الضابط مو. 660 01:13:44,620 --> 01:13:46,079 لقد كان صديقه لسنوات عديدة، 661 01:13:46,080 --> 01:13:47,640 وكان يثق به دائمًا ويقف إلى جانبه. 662 01:13:48,540 --> 01:13:51,870 قُتل والدي على يد شرطي فاسد. 663 01:13:53,120 --> 01:13:56,950 لذا، تعهدت بأن أصبح شرطيًا جيدًا. 664 01:13:58,200 --> 01:14:01,000 لم أكن أتوقع الضابط باي أن تكون شخصًا كهذا. 665 01:14:23,910 --> 01:14:24,790 تكلم. 666 01:14:24,830 --> 01:14:27,500 أيها الضابط مو، لقد جاءت لجنة التحكيم المستقلة الآن للقبض على الضابط باي. 667 01:14:27,830 --> 01:14:29,950 لكنه غائب طوال اليوم اليوم. 668 01:14:30,450 --> 01:14:33,540 لقد تلقينا بلاغًا بأنه كان تهديد من قبل شخص بمسدس في المنزل. 669 01:14:35,830 --> 01:14:37,370 أنا متوجه إلى مكانه الآن. 670 01:14:38,160 --> 01:14:39,450 أنت تطلب تعزيزات. 671 01:14:40,330 --> 01:14:41,330 انسخ ذلك. 672 01:14:50,540 --> 01:14:51,540 الضابط باي 673 01:15:35,830 --> 01:15:40,200 منذ أن التقيت باي بن عندما كنت صغيراً، 674 01:15:41,830 --> 01:15:46,870 لقد رأيت قبح الطبيعة البشرية لأول مرة. 675 01:15:49,370 --> 01:15:52,700 اتضح أن بعض الناس يمكن أن يكونوا أشرارًا جدًا. 676 01:15:55,000 --> 01:15:57,290 حتى لو دمر عائلتي، 677 01:15:58,200 --> 01:16:00,250 لا أحد يعرف. 678 01:16:00,910 --> 01:16:03,450 في الواقع، أردت حقا أن أصدق 679 01:16:04,250 --> 01:16:06,410 أن باي بن سيكون تقديمه إلى العدالة. 680 01:16:06,910 --> 01:16:07,910 لذلك انتظرت. 681 01:16:09,200 --> 01:16:11,410 لقد كنت أنتظر، ولكن ما هي النتيجة الآن؟ 682 01:16:13,790 --> 01:16:15,450 لقد أفلت من العقاب. 683 01:16:52,620 --> 01:16:53,910 الضابط مو. 684 01:16:54,790 --> 01:16:56,250 أعرف أنك شرطي جيد. 685 01:16:58,080 --> 01:17:00,620 اليوم، وبما أنني هنا، 686 01:17:03,040 --> 01:17:04,910 لن أستسلم.